Grafana supports several notification channels for alerts. There are some messenger services available like Telegram or Threema Gateway. But Grafana does not support notifications by Nextcloud Talk out of the box.
In this post you can read how to set up such notifications.
Grafana-Alerts with Nextcloud Talk weiterlesen