Vor zwei Jahren wurde die Zentralheizung im Haus meiner Eltern komplett erneuert. Sie besteht jetzt aus einem Ölkessel, einem Stückholzkessel der Firma KWB und Solarkollektoren.
Die Steuerung der Anlage erfolgt über eine FP10 der Firma Hanazeder, die über eine RS232-Schnittstelle programmiert und ausgelesen werden kann. Leider liefert der Hersteller hierfür nur ein Windows-Programm mit. Um die Daten auf einem Raspberry Pi zu loggen, ist das natürlich nicht geeignet. 🙁
Leider findet sich weder in der Doku noch in Foren ein Hinweis auf das Protokoll, das zum Auslesen notwendig ist. Ein ausgeliehener Windows-Rechner, ein RS232-Datenlogger und etwas Zeit am Wochenende haben weiter geholfen.
Hier ein Auszug aus dem Mitschnitt:
Windows sendet | Steuerung antwortet | Inhalt |
---|---|---|
EE000100C4 | EE00F0050000020106F9 | Allg. Daten |
EE01040100D5 | EE01F0023800A8 | Sensor 1 |
EE0204010103 | EE02F002FF7F85 | Sensor 2 |
EE030401026E | EE03F0025501A6 | Sensor 3 |
EE04040103B6 | EE04F0026C0168 | Sensor 4 |
EE05040104BA | EE05F002790254 | Sensor 5 |
EE060401056C | EE06F0026A02A3 | Sensor 6 |
EE0704010601 | EE07F0026E01B7 | Sensor 7 |
EE08040107C5 | EE08F0026C0149 | Sensor 8 |
EE090401080B | EE09F002FF7FF5 | Sensor 9 |
EE0A040109DD | EE0AF002FF7FBB | Sensor 10 |
EE0B04010AB0 | EE0BF002FF7F76 | Sensor 11 |
EE0C04010B68 | EE0CF0026F0103 | Sensor 12 |
EE0D04010C64 | EE0DF0025000A5 | Sensor 13 |
EE0E04010DB2 | EE0EF002FF7FA4 | Sensor 14 |
EE0F04010EDF | EE0FF002FF7F69 | Sensor 15 |
EE1020033F01038C | EE10F00300000075 | Leistung/Wärmemenge |
EE112003D3000A9F | EE11F00A000000000001000000005B | Ausgänge |
EE122003390104B0 | EE12F00400000000EC | Leistung/Wärmemenge |
Mit scharfem Hinschauen™ lässt sich das Protokoll erahnen:
- Jede Nachricht beginnt mit einem
EE
. (Byte 0) - Byte 1 ist ein Nachrichtenzähler.
- Das letzte Byte enthält die Checksumme.
Der Wert für Sensor 3 berechnet sich wie folgt (für positive Werte):
- Byte 4 und Byte 5 enthält die Nutzdaten, hier
0x55
und0x01
. - Byte 5 ist das Highbyte.
- Ist der Wert größer als 127, dann ist die Temperatur negativ. In diesem Fall vom Highbyte und vom Lowbyte 255 abziehen.
Wert[°C]=(Dez(Byte 5)*256+Dez(Byte 4))/10=(255+85)/10=Dez(0x0155)=34.1
- Ist ein Sensor deaktiviert, wird
0x7FFF
gesendet.
Die Ansteuerung der Ausgänge erhält man aus der vorletzten Nachricht:
- Byte 4 bis Byte 13 ist der Status der Ausgänge.
- Im Beispiel ist also der Ausgang 6 der Anlage angesteuert.
Eine Besonderheit gibt es noch:
Kommt in einer Nachricht der Wert EE
vor, so wird dieses Byte wiederholt. Das muss man bei der Auswertung der Sensoren beachten.
Damit lassen sich die aktuellen Werte der Anlage auslesen. Ich sende vom Raspi alle 5 Minuten obige Botschaften und speichere die Werte der Sensoren und Ausgänge in einer MySQL-Datenbank.
Die Visualisierung habe ich über einen CSV-Export und das WordPress-Plugin „Visualizer: Charts and Graphs“ realisiert.
Hallo Herr Merz,
In meinem Häuschen wurde die gleiche Heizungssteuerung wie bei Ihren Eltern verbaut. Ich bin Ihrem Vorbild gefolgt und habe die Sensordaten meiner Steuerung ausgelesen. Auf einem alten Debian Pc mit serieller Schnittstelle habe ich mit java rxtx ein kleines Programm, dass mit der FP-10 kommuniziert, erstellt :). Den raspi habe ich über die UART Schnittstelle mit einer seriellen Schnittstelle erweitert. Die Verbindung zwischen meinem alten Debian Pc und dem Raspi über die serielle Schnittstelle funktioniert. An der Kommunikation zwischen Raspi und FP-10 scheitere ich im Moment :(.
Würden Sie mir verraten wie sie den raspi mit der Heizung verbunden haben und welche Software Sie verwenden?
Gruß,
Ralf
Hallo Ralf,
am Raspi habe ich einen USB zu RS232-Konverter angeschlossen. Der ist dann über ein Nullmodemkabel an die Steuerung angeschlossen.
Auf Softwareseite verwende ich für die serielle Verbindung das Perl-Modul Device::SerialPort. Das kann man auf dem Raspi über
apt-get install libdevice-serialport-perl
installieren.Verwenden sie für die UART-Schnittstelle einen Pegelwandler?
Das Perl-Skript schicke ich ihnen später per Mail zu. Das hilft vielleicht beim Debuggen.
Gruß,
Benedikt
Hi Ralf,
nice digging. Besteht die Chance, dass du mir dein Script zur Verfügung stellst? Dann kann ich mir davon für meine Steuerungsanbindung ggf. etwas abschauen.
Danke und Gruß
Michael
Sorry meinte dich Benedikt 🙂
Hallo Michael,
ich habe dir das Perl-Skript per Mail zugeschickt.
Gruß,
Benedikt
Hallo Benedikt,
Ich habe am Wochenende einen USB2RS232-Konverter (von Digitus) in Betrieb genommen. Nachdem ich den Port Identifier von ttyAMA0 zurück auf ttyUSB0 gesetzt habe, habe ich Ihr Perl Skript gestartet. Und siehe da … für alle Sensoren unter /tmp wurden von der Heizung Werte übermittelt. 🙂 🙂
Meine Java (rxtx) Progrämmchen habe ich dann in kurzer Zeit ebenfalls zur Kommunikation mit der FP-10 überreden können, und die ersten Sensor-Adressen meinen Heizungssensoren zugeordnet.
Nochmals vielen vielen Dank!
Gruß,
Ralf
Ich hatte leider auch noch keine Minus-Grade um das Vorzeichenbit zu prüfen.
Hallo Ralf,
das freut mich, dass es funktioniert hat! 🙂
In Bühl hat es im November Minusgrade gehabt, da musste ich mein Programm etwas anpassen.
Ich schicke in den nächsten Tagen noch das aktualisierte Skript, damit kann dann der Winter kommen 😉
Gruß,
Benedikt
Hallo Benedikt,
ich wäre ebenfalls an dem Skript interessiert. Habe seit 01.11. die FP10 mit einem 5000 Liter Tank, Solar und Holzvergaser am laufen.
Das ständige „in den Keller rennen und die Temperatur checken“ nervt langsam und einen PI habe ich auch noch untätig rumliegen.
Kann meine Erkenntnisse dann gerne auch weiter teilen.
Danke im Voraus und Grüße
Tobias
Hallo Tobias,
Skript ist gerade per Mail raus. Viel Erfolg!
Gruß,
Benedikt
Hallo Benedikt,
ich habe zwar die HLC 20 (mehr Eingänge), aber das Protokoll scheint dasselbe zu sein – kannst Du mir bitte auch Dein Skript zur Verfügung stellen? Wäre klasse!
Gruß,
Thomas.
Hallo Thomas,
ich habe Dir das Skript per Mail geschickt.
Viel Erfolg,
Benedikt
Hallo Benedikt,
Respekt, tolle Arbeit! Ich bastel gerade an einer Openwrt Lösung für den HLC10, wäre es möglich auch mir das Skript zur Verfügung zu stellen.
Gruß
Markus
Hallo Markus,
Skript ist raus. Willst du die Heizung mit Openwrt auslesen?
Gruß,
Benedikt
Hi Benedikt,
super danke!
Habe seit Jahren mit embedded Systems zu tun, aber weniger mit raspberry, orange und banana deshalb möchte ich das Ganze mal mit Openwrt realisieren.
Gruß und Danke
Markus
Great article post.Really thank you! Fantastic. fefebedeeeaa
Hallo Benedikt,
ich habe das ganze mal in PHP für die Hausautomation mit IP Symcon nachgestellt. Klappt soweit auch, bis auf eine Sache.
Die Abfrage der Ausgänge endet bei mir leider nach 4 Byte. Hast Du eine Idee woran das liegt bzw. das auch schon mal gehabt?
Grüße,
Michael
Debug Output:
Initialisierung ee00f0050000020106
sensor1 = ee01f0024c0025
sensor2 = ee02f00236003a
sensor3 = ee03f002d3007d
sensor4 = ee04f002d00079
sensor5 = ee05f0028602d5
sensor6 = ee06f0025a028e
sensor7 = ee07f0022d0179
sensor8 = ee08f002070130
sensor9 = ee09f002ec00f5
sensor10 = ee0a
sensor11 = ee0bf002ff7f76
sensor12 = ee0cf0020901f3
sensor13 = ee0df0023400c4
sensor14 = ee0ef002ff7fa4
sensor15 = ee0ff002ff7f69
Aktuelle Leistung = ee10f00300000075
Ausgänge = ee11f00a
Hallo Michael,
auf den ersten Blick würde ich sagen, dass die Anlage noch nicht vollständig geantwortet hast, wenn Du den Buffer ausliest. Ich würde die Wartezeit nach dem Schreiben der Werte etwas erhöhen. Bei mir ist das ein
sleep (0.6)
bzw.sleep (0.8)
für die Initialisierung. Damit kommen die Werte stabil zurück. Am Anfang hatte ich eine kürze Wartezeit, da gab es manchmal ähnliche Probleme.Hi Benedikt,
danke für Dein Feedback. Daran hatte ich auch schon gedacht. Hab die Wartezeit von 0,6 Sekunden sukzessiv auf 2 Sekunden erhöht, aber auch damit kam nicht mehr zurück. Ich habe ebenfalls die FP-10, sollte also eigentlich der gleiche Befehlssatz sein.
Wie bist Du denn bei „reverse engineering“ vorgegangen? Sprich, wie genau hast Du die Kommunikation mitgeloggt, um an die Befehle zu kommen? Ggf. müsste ich mir das auch nochmal ansehen.
Grüße,
Michael
Hi Michael,
ich habe eine Testversion von einem RS232-Monitor gehabt. Der hat sich in den Treiber von Windows gehängt und dann alles auf der RS232-Schnittstelle mitgeschnitten. Mit dem Hanazeder-Programm habe ich die dann die Anzeigen der Sensoren aktualisieren lassen.
Gruß,
Benedikt
Sehe gerade in Deinem Debug File, bei dem Test mit Deinem Script vor ein paar Wochen waren die Ausgänge auch komplette dabei:
238:17:240:10:0:0:0:0:1:1:0:0:0:0:108:
strange… must ich wohl nochmal weiter debuggen…
Hallo Benedikt,
Endlich hat sich da mal jemand mit der FP10 Beschäftigt.
Würde auch gern meine Heizung in den Fhem Server integrieren und würde mich sehr freuen wenn auch du mir dein Script zukommen lassen würdest.
Danke schon mal im Voraus 🙂
Hi Christian,
Skript ist unterwegs.
Hallo Benedikt,
da wir jetzt auch eine FP10 haben, bin ich sehr an deinem Script interessiert. Du scheinst ja schon sehr viel Vorarbeit investiert zu haben. Vielen Dank schon mal im Vorraus
Dirk
Hi Benedikt,
vielen Dank für Deine Mühe und die Beschreibung des Protokolls.
Ich würde mich sehr über die Zusendung Deines Skriptes freuen, da ich hier eine FP2 am Laufen habe, die vermutlich dasselbe Protokoll verwendet.
Ich würde das ganze auch gerne auf einem 3er RPi laufen lassen und die Daten mitloggen.
Vielen Dank schon mal!
Christian
Hallo Benedikt,
ich besitze die FP-1 und habe auch versucht, diese Steuerung auszulesen. Nachdem die Anleitung mehr als dürftig ist, habe ich mich auch rangetastet. Die Kommunikation mit FP-Line funktioniert schon mal. Auch die von Dir aufgelisteten Kommandos sehe ich bei mir ebenso. Eine serielle Kommunikation mittels Terminalprogramm und diesen Kommandos funktioniert auch.
Nun hab ich google gefragt wie wohl das Protokoll dazu ist, in der Hoffnung dass ich nicht der einzige bin, der diese Steuerung auslesen möchte. So bin ich auf deine Seite gekommen.
Letztendlich möchte ich die Steuerung ebenfalls mittels Raspi auslesen. Daher wollte ich fragen, ob Du mir hier dein Skript zur Verfügung stellen möchtest. Das wäre toll!
Viele Grüße,
Stefan
Hallo Stefan,
Skript ist unterwegs.
Gruß,
Benedikt
Hallo Benedikt,
wir haben auch die Hanazeder FP10 an unserer Solaranlage hängen. Wäre daher sehr an deinem Skript interessiert, um die Steuerung mit einem Raspberry auszulesen.
Vielen Dank im Voraus
Hallo Benedikt,
ich freue mich, dass Du das alles schon rausgefunden hast, denn ich wollte (nachdem ich mit Hanazeder telefoniert hatte) gerade damit beginnen. Bin aber Gott sei Dank auf Deine Seite gestoßen. Kannst Du mir das Script auch zukommen lassen?
Vielen lieben Dank schon mal,
Gruß Anton
Hallo Benedikt,
wie cool ist das denn! Ich habe auch seit 2 Jahren eine FP-10 die unsere Heizungsanlage steuert. Ich hatte mal versucht unsere Loxone Steuerung mit der Hanazeder über RS232 zu verheiraten. Bin daran aber gescheitert. Erst jetzt bin ich auf die Idee gekommen, den Umweg über einen Raspberry zu nehmen und bin damit bei dir gelandet. Kannst du mir dein Skript mal zuschicken?
Viele Grüße,
Torsten
Hi Torsten,
Skript ist gerade per Mail raus.
Viel Erfolg,
Benedikt
Hallo Benedikt.
wir haben eine HLC-10, die die Steuerung für unsere Heizung übernimmt. Über Ethernet habe ich eine Verbindung, bisher aber nur über die HLC Programme.
Wäre super, wenn du mir dein Skript auch zur Verfügung stellen könntest. Vielen Dank im Voraus!
Viele Grüße
Christian
Hallo Christian,
Skript ist unterwegs.
Die HLC10 ist wahrscheinlich etwas anders als die FP10. Vielleicht hilft Dir da das HLC20-Skript von Thomas Binder weiter. Er hat mit der Info von der FP10 die HLC20 angeschaut:
https://github.com/binderth/serial_hlc20
Viel Erfolg,
Benedikt
Hallo Benedikt,
bin bei der Suche nach einer Lösung für das Auslesen meiner Hanazeder SH-8 auf Deiner Seite gelandet. Bin mir nicht sicher, ob Deine Erkenntnisse zur FP10 dort gelten, aber ein Start dürfte es sein.
Die SH-8 hat eine 4-pinnige, innenliegende RS232-Schnittstelle, wie es scheint – die FP10 scheint ja einen „richtigen“ RS232-Stecker zu haben, wie man ihn von alten PCs kennt.
Wie dem auch sei: Würdest Du Dein Skript mit mir teilen?
Viele Grüße aus dem nahen Sasbachwalden!
Christoph
Hi Christoph,
ich habe, parallel zum Auslesen mit Benedikts Skript der FP10 bei einem Bekannten den Versuch gestartet, bei mir meine SH-8 auszulesen. Bisher habe ich die SH-8 über meine Entwicklungsumgebung, einem ubuntu-Linux dazu gebracht, die aktuellen Werte über ein Perl-Skript zu senden und ungefiltert in eine .csv zu schreiben. Ich habe mir das Seriell-Adapter-Modul zur SH-8 geholt (gibts / gabs bei Hanazeder) und das an einen W&T Seriell2Eth gesteckt.
Gruß Anton
Hallo Benedikt,
finde dein Projekt mit der HLC-Steuerung klasse.
Würdest du mir bitte auch dein Script zukommen lassen.
Vielen Dank
Grüße aus Bayern
Christian
Hallo Benedikt,
4 Jahre später gibt es scheinbar immer noch Leute die diese Steuerung einbauen….so wie ich 🙂
Leider habe ich genau das gleiche Problem.
Wäre es möglich, dass du mir dein Script zukommen lassen könntest?
VG und danke,
Korbinian
Hallo,
habe mir vor kurzem ein Haus gekauft mit einer SH-8 Steuerung.
Würde diese gerne per Rasp anzapfen.
Dein Script würde natürlich ungemein helfen.
Vielen Dank,
Peter
Hallo Benedikt,
habe auch eine Hanazeder FP10, die ich bisher umständlich per Windows-Notebook auslese. Plane auf Raspi-Basis eine Netzwerklösung.
Wäre klasse, wenn Du mir das Skript zukommen lassen könntest
Beste Grüße, Rene
Hallo Benedikt,
würdest du.mir.bitte.auch das.Script zusenden, denn ich würde. auch gerne die HLC Daten über MQTT loggen.
Besten Dank
Grüße
Christian
Hallo Benedikt,
es sind zwar mittlerweile einige Jahre seit deinem ersten Eintrag vergangen, doch er ist wie ich sehe immer noch recht gefragt. Ich stehe aktuell auch vor der Herausforderung meine Heizungssteuerung mit einem Raspberry auszulesen. Könntest du mir bitte auch dein Skript zukommen lassen?
Beste Grüße, Enrico
Hallo Benedikt,
nachdem ich die letzten Jahre leider nicht dazu gekommen bin, möchte ich mir nun gerne eine komfortablere Alternative zum händischen Aufzeichnen der Heizungsdaten programmieren. Mithilfe des NetIO-Microcontroller-Boards von Pollin, auf welchem nun eine Arduino Firmware läuft, habe ich schon meinen Wechselrichter erfolgreich geloggt. Nun würde ich auch gerne meine Heizungssteuerung fp-10 damit loggen. Da dein Skript bei der Übertragung auf das „NetIOduino“ sicherlich hilfreich sein wird, würde ich mich sehr freuen, wenn du auch mir dein Skript zukommen lassen könntest.
Viele Grüße,
Jonathan
Hallo,
ich hab mal eine Frage : Welchen Vorteil bieten diese Verfahren gegenüber der Standardsoftware?
Hallo Ronald,
die Standard-Software ist nur für Windows verfügbar und kann die Werte lediglich in eine csv-Datei schreiben. Für das dauerhafte Loggen der Werte wollte ich keinen separaten Rechner verwenden, sondern auf einen Raspi zurückgreifen, der als Server in Betrieb ist. Die Daten kann ich dann direkt in eine MySQL-Datenbank schreiben.
Gruß,
Benedikt
Hallo Benedikt,
ich bin jetzt bei meiner Suche die FP10 seriell anzubinden glücklicherweise auf deinen Blog gestoßen, ich habe bei mir im Haus eine Beckhoffsteuerung im Einsatz und möchte die Daten der FP10 über diese einlesen. Das sollte auch mit einer seriellen Schnittstelle von Beckhoff möglich sein. Zum ausprogrammieren der Abfrage würde mir jetzt natürlich dein Script sehr weiter helfen.
Könntest du mir dieses bitte auch zukommen lassen. Das würde mir den Einstieg deutlich erleichtern.
Besten Dank im Voraus.
Beste Grüße Christoph
Hallo Banedikt,
Dein Blog nimmt wohl kein Ende. Bin gerade dabei über Loxone RS232 Schnittstelle die Daten auszulesen. Dein Skript würde mir sehr helfen m könntest du es mir bitte zusenden?
Vielen Dank Dominik
Hallo Benedikt,
ich bin bei meiner Suche die HLC10 seriell anzubinden auf deinen Blog gestoßen. Für meine Haus nutze ich einen CX9010 von Beckhoff und möchte die Daten über diesen einlesen.
Könntest du mir dein Script bitte auch zukommen lassen. Das würde mir den Einstieg deutlich erleichtern.
Besten Dank im Voraus.
Schöne Grüße Makrus
Hallo Herr Benedikt,
ich habe eine Hanazeder SH-5(8) seit vielen Jahren in Verwendung. Zum Datenloggen habe ich eine Windows Access Lösung mit rsapi.dll erstellt. Die Anwendung loggt alle 10 Sekunden und speichert alle 5 Minuten den Durchschnittswert der 30 Messungen . Ein Diagramm über den Schaltzustand für 5 Ausgänge, ein weiteres Diagramm meiner 10 verwendeten Fühler, alle Schaltzustände werden bunt, sowie Messwerte der Fühler in Grad angezeigt. Seit ich ihren Blog gelesen habe, bin ich von Ihrer Idee das Problem mit einem Raspberry zu lösen begeistert. Ich bin ebenfalls an Ihren Skript interessiert, da es mich als Linux Anfänger sicher weiterhilft.
Beste Grüße, Richard
Hallo Benedikt,
tolle Detektivarbeit! Könntest du mir bitte auch das Skript senden?
Danke und viele Grüße,
Kevin
Hallo zusammen,
ich hab einen Server in Python geschrieben der die Daten ausliest und entweder als HTTP REST-API zur Verfügung stellt oder zu einem MQTT-Broken published (optional auch mit Home Assistant Autodiscovery). Das Skript und die Arbeit von Benedikt waren sehr gute Grundlagen dafür – danke nochmal für die tollen Detektivarbeit.
Das Projekt findet sich unter https://github.com/unverbraucht/hanazeder_server
Viele Grüße,
Kevin
Hallo Kevin!
Danke für deine umfangreiche Arbeit! Ich würde deinen Server gerne für meine HLC-10 verwenden. Hast du da eventuell Erfahrung bzw. kannst einschätzen, ob es laufen wird? Bisher hab ich es leider nicht hinbekommen (Raspberry Pi ist schon verbunden, aber Verbindung bringe ich keine hin). Bin um jeden Ratschlag dankbar!! 🙂
Liebe Grüße,
Benedikt
Hallo Zusammen,
vielen Dank für eure Vorarbeit.
Wo ich aktuell noch häng, ist die Entschlüsselung der Abfrage EE122003390104B0, das ist ein Leistungs-/Mengenwert mit vier Variablen, die ich noch nicht wirklich zuordnen kann.
Des Weiteren fehlen mir noch Werte zu meinem Durchflussmesser. Weis jemand wie ich diese Abfragen kann? Bzw. den Momentanertrag?
Ach, auch die gesamte erzeugte Menge auszulesen habe ich noch nicht geschafft.
Vielleicht kann mir noch jemand helfen.
Beste Grüße
Enrico
Hallo Enrico,
sorry für die später Antwort.
Bei meiner Anlage ist die Messung der Wärmemenge und Leistung nicht aktiv, weshalb ich das nicht nachstellen kann.
Du müsstest parallel mit dem Hanazeder-Windows-Programm auslesen und dann versuchen, eine Zuordnung hinzubekommen.
Leider habe ich auch schon länger keine Änderungen an den Skripten gemacht – mir reichen die Sensor-Werte.
Viele Grüße,
Benedikt
Hallo an die Runde!
Ich habe eine FP10 in Betrieb und würde sie gerne an einen PC bzw an das Wlan anbinden. Leider bin ich am Computer nicht fähig genug, die Programmierung selbst zu machen.
Mir wäre sehr geholfen, wenn ihr mich mit einer todo-Liste ausstatten könntet, mich mit den notwendigen schriftlichen Grundlagen (Skript?) ausstattet und eine Einkaufsliste für die nötige Hardware zusammenfasst.
Ich könnte dann mit einem „Komplettpaket“ bei einem Freund anklopfen der die Arbeit mit dem Computer beherrscht und ihn ersuchen, das gesamte Konvolut für mich zusammenzustellen. :-))
Schöne Grüße aus dem Weinviertel in Niederösterreich,
Reinhard
Hallo,
gibt es hier jemanden, der mit der Programmierung einer Hanazeder HLC weiterhelfen kann?
Grüße aus Oberösterreich!
gerhard
Hallo Gerhard,
war mit Kevin vor ein paar Tagen in Kontakt, allerdings scheint das HLC-Protokoll doch etwas anders aufgebaut zu sein. Daher habe ich mich nun entschieden, einen Freelancer damit zu beauftragten.
Bin mal gespannt, ob sich da einer findet.
Grüße aus Bayern
Christian
Super interessanter Beitrag zur Heizungssteuerung! Die Integration des Raspberry Pi für das Auslesen der Sensordaten und die MySQL-Datenbank für die Speicherung sind beeindruckend. Die Visualisierung über das WordPress-Plugin zeigt cleveren Einsatz moderner Technologien.